-
1 стыковая станция
стыковая станция ж. ж.-д. Wechselbahnhof mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стыковая станция
-
2 стыковая станция
1) Railway term: locomotive changing point2) Logistics: point of junction between railway systems -
3 стыковая станция
adjrailw. Wechselbahnhof, Übergabebahnhof (между двумя отделениями или дорогами), Übergangsstation (между двумя отделениями или дорогами) -
4 стыковая станция
стикова́ ста́нціяРусско-украинский политехнический словарь > стыковая станция
-
5 стыковая станция
стикова́ ста́нціяРусско-украинский политехнический словарь > стыковая станция
-
6 стыковая станция
( между двумя отделениями или дорогами) Übergabebahnhof, Wechselbahnhof -
7 стыковая станция
-
8 стыковая станция двух видов тяги
adjrailw. BetriebswechselbahnhofУниверсальный русско-немецкий словарь > стыковая станция двух видов тяги
-
9 станция
техн.ста́нція- автоматическая станциядолговре́менная орбита́льная ста́нция — довгоча́сна орбіта́льна ста́нція
- астрономическая станция
- атомная станция
- бензоразливочная станция
- варочная станция
- ветросиловая станция
- ветроэлектрическая станция
- вещательная станция
- внеземная станция
- водонапорная станция
- водоочистительная станция
- водоподъёмная станция
- воздуходувная станция
- вторичная станция
- выпарная станция
- газонасосная станция
- газораспределительная станция
- гидрологическая станция
- гидрометеорологическая станция
- гидрометрическая станция
- гидросиловая станция
- гидроэлектрическая станция
- долговременная станция
- дрейфующая станция
- железнодорожная станция
- заправочная станция
- ионосферная станция
- испытательная станция
- исследовательская станция
- конечная станция
- корректируемая станция
- корректирующая станция
- космическая станция
- лунная станция
- любительская станция
- магнитовариационная станция
- машиносчётная станция
- междугородная станция
- межпланетная станция
- местная станция
- метеорологическая станция
- мешающая станция
- многоканальная станция
- мостоиспытательная станция
- наблюдательная станция
- насосная станция
- обгоночная станция
- океанографическая станция
- оконечная станция
- опытная станция
- орбитальная станция
- отопительная станция
- отправительная станция
- пеноаккумуляторная станция
- первичная станция
- передающая станция
- передвижная станция
- перекачечная станция
- питающая станция
- питательная станция
- подвижная станция
- приёмная станция
- промежуточная станция
- радиоастрономическая станция
- радиовещательная станция
- радиолокационная станция
- радиопеленгаторная станция
- радиоприёмная станция
- радиорелейная станция
- радиотелефонная станция
- рейдовая станция
- ретрансляционная станция
- сейсмическая станция
- сейсморазведочная станция
- селекционная станция
- силовая станция
- сортировочная станция
- спасательная станция
- станция наблюдений
- станция обнаружения
- станция опознавания
- станция перехвата
- станция связи
- станция управления
- стыковая станция
- телевизионная станция
- телефонная станция
- тепловая станция
- теплофикационная станция
- торфонасосная станция
- ультракоротковолновая станция
- усилительная станция
- устьевая станция
- участковая станция
- фильтровальная станция
- широтная станция
- эжекторная станция
- электросиловая станция -
10 станция
техн.ста́нція- автоматическая станциядолговре́менная орбита́льная ста́нция — довгоча́сна орбіта́льна ста́нція
- астрономическая станция
- атомная станция
- бензоразливочная станция
- варочная станция
- ветросиловая станция
- ветроэлектрическая станция
- вещательная станция
- внеземная станция
- водонапорная станция
- водоочистительная станция
- водоподъёмная станция
- воздуходувная станция
- вторичная станция
- выпарная станция
- газонасосная станция
- газораспределительная станция
- гидрологическая станция
- гидрометеорологическая станция
- гидрометрическая станция
- гидросиловая станция
- гидроэлектрическая станция
- долговременная станция
- дрейфующая станция
- железнодорожная станция
- заправочная станция
- ионосферная станция
- испытательная станция
- исследовательская станция
- конечная станция
- корректируемая станция
- корректирующая станция
- космическая станция
- лунная станция
- любительская станция
- магнитовариационная станция
- машиносчётная станция
- междугородная станция
- межпланетная станция
- местная станция
- метеорологическая станция
- мешающая станция
- многоканальная станция
- мостоиспытательная станция
- наблюдательная станция
- насосная станция
- обгоночная станция
- океанографическая станция
- оконечная станция
- опытная станция
- орбитальная станция
- отопительная станция
- отправительная станция
- пеноаккумуляторная станция
- первичная станция
- передающая станция
- передвижная станция
- перекачечная станция
- питающая станция
- питательная станция
- подвижная станция
- приёмная станция
- промежуточная станция
- радиоастрономическая станция
- радиовещательная станция
- радиолокационная станция
- радиопеленгаторная станция
- радиоприёмная станция
- радиорелейная станция
- радиотелефонная станция
- рейдовая станция
- ретрансляционная станция
- сейсмическая станция
- сейсморазведочная станция
- селекционная станция
- силовая станция
- сортировочная станция
- спасательная станция
- станция наблюдений
- станция обнаружения
- станция опознавания
- станция перехвата
- станция связи
- станция управления
- стыковая станция
- телевизионная станция
- телефонная станция
- тепловая станция
- теплофикационная станция
- торфонасосная станция
- ультракоротковолновая станция
- усилительная станция
- устьевая станция
- участковая станция
- фильтровальная станция
- широтная станция
- эжекторная станция
- электросиловая станция -
11 стыковая железнодорожная станция
стыковая железнодорожная станция ж. (между двумя отделениями или дорогами) Übergabebahnhof m; Übergangsbahnhof mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стыковая железнодорожная станция
-
12 стыковая железнодорожная станция
adjeng. Ubergabebahnhof (между двумя отделениями или дорогами), Ubergangsbahnhof (между двумя отделениями или дорогами)Универсальный русско-немецкий словарь > стыковая железнодорожная станция
-
13 теодолитная станция
Русско-английский военно-политический словарь > теодолитная станция
-
14 узловая станция
-
15 point of junction between railway systems
English-Russian dictionary of logistics > point of junction between railway systems
-
16 állomás
• вокзал небольшой• станция• стоянка такси* * *формы: állomása, állomások, állomást1) ста́нция ж, остано́вка2) перен эта́п мfontos állomás az életben — ва́жный эта́п в жи́зни
* * *[\állomást, \állomása, \állomások] 1. станция; (pályaudvar) вокзал; (feltételes megálló) полустанок;csatlakozó \állomás — станция примыкания; стыковая станция; elágazási/elágazó \állomás — станция ответвления; (vasúti csomópont) узловая станция; érkezési \állomás — станция прибытия; feladó \állomás — станция отправления; földalatti vasút. \állomás — а станция метро; kiindulási/kiinduló \állomás — станция отправления; kitérő \állomás — разъезд; közbenső \állomás — промежуточная станция; rakodó \állomás — загрузочный пункт; rendeltetési \állomás — станция назначения; rendező. \állomás — сортировка; vasúti \állomás — железнодорожная станция; vonatindító \állomás — станция отправления поезда/поездов; \állomás melletti — пристанционный;átmenő \állomás — проходная/промежуточная станция;
2. база, пост, пункт, станция;hidrológiai \állomás — гидрологическая станция; kísérleti \állomás — опытная станция; rád. опытный передатчик; mezőgazdasági kísérleti \állomás — сельскохозяйственная опытная станция; агробаза; lehallgató \állomás — пост подслушивания; magkísérleti \állomás — опытная семенная станция; meteorológiai \állomás — метеорологическая станция; téli \állomás (pl. expedícióké) — зимовка;sp.
frissítő \állomás — питательный пункт;3. (taxié, rég. bérkocsié) стоЯнка; место стоЯнки;4. kat. (helyőrség) гарнизон; (állomáshely) стоЯнка; (hely) пункт; (szakasz} этап;egészségügyi \állomás — медицинский/санитарный пункт; медпункт;
étkeztető \állomás — питательный пункт;
5. ld. telefonállomás;6. átv.(időszak, fokozat) этап, веха;az orosz történelem főbb \állomásai — основные вехи русской истории
-
17 обеспечит радиосвязь с другими самолетами и наземными станциями
1. communicate between the aircraft and other aircraft and ground station2. communicating between the aircraft and other aircraft and ground stationАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обеспечит радиосвязь с другими самолетами и наземными станциями
-
18 Betriebswechselbahnhof
сущ.1) ж.д. станция на стыке двух систем тяги, станция смены локомотивов, стыковая станция двух видов тяги2) экон. железнодорожная станция на границе, эксплуатируемая двумя странамиУниверсальный немецко-русский словарь > Betriebswechselbahnhof
-
19 point
1. n физ. стадия, критическая точка; температура2. n спец. точка, отметка; точка деленияpoint of reference — репер, отметка условного уровня
3. n мор. румбcardinal point — страна света; главный румб
4. n след, отметина5. n место, пункт, точкаassembly point — место сбора; сборный пункт
6. n полицейский пост7. n разг. станция; граница тарифного участка8. n момент9. n порог; край; грань10. n амер. единица, очко11. n талон; купон; единица продовольственной или промтоварной карточки12. n нужный результат, требуемое числоdecimal point — десятичная точка; точка в десятичном числе
13. n карт. очкоmatch point — очко, решающее исход матча
14. n одно из 12-ти делений на доске для игры в триктрак15. n место принимающего игрока16. n принимающий игрокsaluting point — место, трибуна для принимающего парад
17. n уровень, стандарт18. n степень, ступеньfrankness to the point of insult — откровенность, граничащая с оскорблением
to the point of — до такой степени; что
to the point that — до такой степени; что
19. n эл. точка присоединения потребляющего прибора; штепсельная розетка20. n пойнт21. n толщина бумагиконец; заключение
22. v указывать, показывать23. v указывать, выделять24. v указывать, обращать внимание; отмечать, подчёркиватьhe pointed out that there were certain formalities to be observed — он подчеркнул, что необходимо соблюсти некоторые формальности
point to the fact that — обращать внимание на то; что
25. v наводить, направлять; прицеливаться, целиться26. v быть обращённым, направленным; смотреть27. v указывать, свидетельствовать, говорить28. v иметь целью, стремиться29. v точить, заостритьsharpened a point — заострил; заостренный
30. v оживлять; заострять, придавать остроту31. v мор. обделывать конец «редькой»32. v мед. созревать33. v охот. делать стойкуto cede a point — сделать, допущение
34. v стр. расшивать швы кирпичной или каменной кладки35. v ставить знаки препинания36. v ставить точки37. v муз. делать разметкуto come directly to the point — подойти прямо к сути дела, без обиняков заговорить о главном
38. v делать паузы39. v отделять десятичную дробь точкойcondensation point — точка росы; температура конденсации
40. v мор. идти крутой бейдевинд41. v ставить ногу на пуанты42. v танцевать на пуантахa point, which has bothered us — вопрос, который нас беспокоил
43. v иск. переносить размеры с макета на камень44. v с. -х. закапывать в землю45. v метал. заострять, острить конец46. v редк. вставлять белые волоскиСинонимический ряд:1. case (noun) argument; case; reason2. characteristic (noun) birthmark; character; characteristic; feature; trait3. detail (noun) article; component; detail; element; item; particular; thing4. edge (noun) borderline; brink; edge; threshold; verge5. end (noun) aim; design; end; goal; intent; intention; motive; objective; plan; purpose; target; view6. essence (noun) essence; heart; message; pith7. idea (noun) idea; import; meaning; purport; significance8. issue (noun) issue; question9. place (noun) location; locus; place; position; site; situation; spot; station; where10. promontory (noun) beak; bill; cape; foreland; head; headland; naze; promontory11. speck (noun) dot; flyspeck; mote; pinpoint; speck; spot12. subject (noun) matter; motif; subject; subject matter; text; theme; topic13. time (noun) duration; instant; juncture; moment; period; time14. tip (noun) apex; barb; cusp; pointer; prick; prong; spike; spine; steer; tine; tip; tip-off15. validity (noun) cogency; effectiveness; force; punch; validity; validness16. direct (verb) address; aim; cast; direct; head; incline; lay; level; present; refer; set; train; turn; zero in17. indicate (verb) denote; hint; imply; indicate; signify; suggest18. punctuate (verb) punctuateАнтонимический ряд:contradict; deny; divert -
20 csatlakozóállomás
vasút. стыковая станция; станция примыкания; пересадочная станция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пичкиряево (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пичкиряево. Координаты: 54°12′17″ с. ш. 42°27′27″ в. д. / 54.204722° с. ш. 42.4575° в. д. … Википедия
Котельниково (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Котельниково (значения). Координаты: 46°28′13″ с. ш. 41°32′46″ в. д. / 46.470278° с. ш … Википедия
Свирь (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Свирь. Координаты: 60°57′03″ с. ш. 34°04′59″ в. д. / 60.950833° с. ш. 34.083056° в. д. … Википедия
Лозовая (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лозовая (значения). Координаты: 48°53′29.1″ с. ш. 36°19′05.7″ в. д. / 48.891417° с. ш. 36.31825° в … Википедия
Вохтога (станция) — У этого топонима есть и другие значения, см. Вохтога (значения). Координаты: 58°48′28.3″ с. ш. 41°03′16.9″ в. д. / 58.807861° с. ш. 41.054694° в. д … Википедия
Балезино (станция) — Координаты: 57°58′28″ с. ш. 53°00′21″ в. д. / 57.974444° с. ш. 53.005833° в. д. … Википедия
Дуплятка — Координаты: 51°08′18″ с. ш. 42°16′40″ в. д. / 51.138333° с. ш. 42.277778° в. д. … Википедия
Пичкиряево — топоним: Пичкиряево село в России, Рязанская область, Сасовский район. Пичкиряево железнодорожная станция в России, стыковая станция Московской и Куйбышевской железных дорог … Википедия
Пичкиряево (значения) — Пичкиряево: Пичкиряево село в Сасовском районе Рязанской области. Пичкиряево стыковая станция Московской и Куйбышевской железных дорог … Википедия
Одесско-Кишинёвская железная дорога — Одесско Кишинёвская железная дорога одна из железных дорог существовавших в СССР. Дорога образована во исполнение Постановления Совета Министров СССР № 1263 от 14 мая 1953 года и приказа МПС № 80Ц от 15 мая 1953 года путём объединения… … Википедия
Сухиничи (значения) — … Википедия